Condizioni generali di contratto

Condizioni generali di contratto

§ 1 Ambito di applicazione, oggetto e conclusione del rispettivo contratto
1. Le seguenti condizioni regolano in modo definitivo il rapporto contrattuale tra Ebner Friseureinrichtungen GmbH & Co.KG, rappresentata da la socia personalmente responsabile Ebner Verwaltungs GmbH, a sua volta rappresentata da l'amministratore delegato Melanie Leibold, Steffen Bieber - Hohe Heide 5, 97506 Grafenrheinfeld, di seguito denominato "Venditore", e il rispettivo cliente.
2. Si applicano esclusivamente le presenti condizioni generali di contratto. Non vengono riconosciute condizioni del cliente contrarie o divergenti dalle presenti condizioni generali di contratto, a meno che il venditore non le abbia espressamente accettate nel singolo caso.
3. Si applicano solo nei confronti degli imprenditori. Ai sensi delle presenti CGC, per imprenditore si intende una persona fisica o giuridica o una società di persone con capacità giuridica che, al momento dell'ordine, agisce nell'esercizio della propria attività commerciale o professionale autonoma. Il venditore ha il diritto, ma non l'obbligo, di richiedere al cliente una prova della sua attività commerciale o professionale autonoma.
4. Oggetto del presente contratto è la vendita di merci da parte del venditore al cliente. 
5. Il cliente può effettuare un ordine della merce tramite il sito web del venditore, per telefono, via e-mail o via fax. Dopo l'invio dell'ordine, il cliente riceve una conferma d'ordine in cui sono riportati nuovamente i suoi dati e il suo ordine. Questa conferma d'ordine non costituisce ancora un'accettazione per la conclusione del contratto. L'acquirente è vincolato alla sua offerta per 2 settimane. Un contratto di acquisto efficace si conclude solo tramite dichiarazione scritta di accettazione o con la consegna della merce.
6. Il testo del contratto e le condizioni generali di contratto vengono inviati al cliente via e-mail dopo l'ordine. Inoltre, il cliente che ha creato un account cliente può visualizzare i propri ordini in qualsiasi momento dopo la conclusione del contratto tramite il proprio account cliente.
7. La stipula del contratto avviene esclusivamente in lingua tedesca. Si applica il diritto tedesco, nella misura in cui il cliente sia un commerciante. 
8. Tutti i prezzi indicati sono prezzi netti in euro, al netto dell'IVA di legge applicabile.

§ 2 Esecuzione del contratto di vendita, spese di spedizione
1. Il cliente si fa carico delle spese di spedizione a partire dalla sede del venditore.
2. Al momento della stipula del contratto di vendita, il pagamento del prezzo di acquisto è immediatamente esigibile. Il cliente ha la possibilità di scegliere tra diverse modalità di pagamento. Il venditore si riserva il diritto di escludere determinate modalità di pagamento in caso di consegne all'estero, per i primi ordini o per altri motivi.

3. I termini di consegna risultano dalla descrizione dell'articolo. Tuttavia, le indicazioni sui tempi di consegna non sono vincolanti, a meno che non siano state espressamente garantite dal venditore. Sono ammesse consegne parziali, purché siano ragionevoli per il cliente.

4. Il venditore ha il diritto di recedere dal contratto qualora, nonostante la precedente stipula di un corrispondente contratto di acquisto, non riceva a sua volta l'oggetto della prestazione; resta impregiudicata la responsabilità del venditore per dolo o colpa grave. In tal caso, il venditore informerà immediatamente l'acquirente della mancata disponibilità e rimborserà immediatamente a quest'ultimo qualsiasi corrispettivo già versato. In tal caso, il venditore si riserva il diritto di offrire una merce equivalente in termini di prezzo e qualità, con l'obiettivo di stipulare un nuovo contratto per l'acquisto della merce equivalente in termini di prezzo e qualità. 
5. Qualora il venditore non possa rispettare i termini a causa di forza maggiore, ad esempio mobilitazione, guerra, sciopero, sommosse o simili, tali termini saranno prorogati in misura adeguata.

§ 3 Garanzia e responsabilità
1. In caso di eventuali difetti, il cliente gode dei diritti di garanzia previsti dalla legge, salvo diversamente specificato nelle presenti CGC.
2. Il termine di garanzia dei diritti di cui al § 437 n. 1 e n. 3 del BGB (Codice civile tedesco) per gli articoli nuovi, in deroga al § 438 comma 1 n. 3 del BGB, è di un anno a partire dall'inizio del termine di prescrizione previsto dalla legge.
3. Per gli articoli usati è esclusa la garanzia
4. L'acquirente è tenuto a comunicare per iscritto al venditore eventuali difetti evidenti entro 14 giorni dal ricevimento della merce o dalla scoperta del difetto.
5. Il cliente, nella misura in cui si tratti di una transazione commerciale bilaterale ai sensi del Codice commerciale, ispezionerà la merce ordinata immediatamente dopo la consegna. Ciò vale in particolare per quanto riguarda la completezza della merce e la rispettiva funzionalità. I difetti riscontrati in tale occasione o facilmente individuabili devono essere comunicati immediatamente al venditore. È necessario allegare una descrizione dettagliata dei difetti. Se l'acquirente omette la segnalazione, la merce si considera accettata, a meno che non si tratti di un difetto non riconoscibile al momento dell'ispezione.
6. I difetti della merce che non sono rilevabili nell'ambito della regolare ispezione ai sensi del paragrafo 5 devono essere comunicati al venditore immediatamente dopo la loro scoperta, nella misura in cui si tratti di una transazione commerciale bilaterale; in caso contrario, la merce si considera accettata anche in considerazione di tale difetto.
7. Il venditore non risponde in linea di principio per danni causati da negligenza lieve.
8. Le limitazioni di responsabilità di cui ai punti precedenti non si applicano ai danni derivanti da lesioni alla vita, all'integrità fisica o alla salute, in caso di occultamento doloso di vizi, di diritti derivanti dalla legge sulla responsabilità del produttore, in caso di dolo e colpa grave, nonché in caso di violazione di obblighi il cui adempimento sia essenziale per la corretta esecuzione del contratto e sul cui rispetto il cliente possa legittimamente fare affidamento.
9. Il diritto al risarcimento dei danni per la violazione per negligenza di obblighi contrattuali essenziali è tuttavia limitato al danno prevedibile e tipico del contratto, a meno che non sussista contemporaneamente uno degli altri casi eccezionali elencati al paragrafo 8.
10. Se il venditore fornisce un bene privo di vizi ai fini dell'adempimento successivo, può esigere dall'acquirente la restituzione del bene difettoso ai sensi degli articoli da 346 a 348 del BGB.

§ 4 Riserva di proprietà, trasferimento del rischio
1. La merce consegnata rimane di proprietà del venditore fino all'adempimento di tutti i crediti a lui spettanti nei confronti del cliente derivanti dal rapporto commerciale in essere.
2. L'acquirente è autorizzato a lavorare l'oggetto della fornitura o a mescolarlo o unirlo ad altri oggetti. La lavorazione, la miscelazione o la combinazione (di seguito denominate collettivamente "lavorazione" e, in riferimento all'oggetto della fornitura, "lavorato") avviene per conto del venditore; l'oggetto risultante dalla lavorazione è denominato "prodotto nuovo". L'acquirente custodisce il prodotto nuovo per conto del venditore con la diligenza di un commerciante diligente.
3. In caso di lavorazione con altri oggetti non appartenenti al venditore, al venditore spetta la comproprietà del nuovo prodotto in misura pari alla quota risultante dal rapporto tra il valore dell'oggetto della fornitura lavorato e il valore della restante merce lavorata al momento della lavorazione. Qualora l'acquirente acquisisca la proprietà esclusiva del nuovo prodotto, le parti concordano che l'acquirente conceda al venditore la comproprietà del nuovo prodotto in proporzione al rapporto tra il valore dell'oggetto della fornitura lavorato e il valore del resto della merce lavorata al momento della lavorazione.
4. In caso di vendita dell'oggetto della fornitura o della merce nuova, l'acquirente cede con la presente al venditore, a titolo di garanzia, il proprio diritto derivante dalla rivendita nei confronti dell'acquirente, con tutti i diritti accessori, senza che siano necessarie ulteriori dichiarazioni particolari. La cessione si applica anche a eventuali crediti residui. La cessione si applica tuttavia solo per un importo corrispondente al prezzo dell'oggetto della fornitura fatturato dal venditore. La quota di credito ceduta al venditore deve essere soddisfatta in via prioritaria.
5. Se l'acquirente combina l'oggetto della fornitura o la merce nuova con immobili o beni mobili, egli cede al venditore, a titolo di garanzia e senza necessità di ulteriori dichiarazioni particolari, anche il proprio credito a cui ha diritto come compenso per l’unione, con tutti i diritti accessori, in misura pari al rapporto tra il valore dell’oggetto della fornitura o della merce nuova e il valore delle altre merci unite al momento dell’unione.
6. Fino a revoca, l'acquirente è autorizzato a riscuotere i crediti ceduti nella presente disposizione (riserva di proprietà). L'acquirente trasferirà immediatamente al venditore i pagamenti effettuati sui crediti ceduti fino all'importo del credito garantito. In presenza di un motivo grave, in particolare in caso di ritardo nel pagamento, sospensione dei pagamenti, apertura di una procedura di insolvenza, protesto di cambiale o indizi fondati di sovraindebitamento o di imminente insolvenza dell’acquirente, il venditore ha il diritto di revocare il potere di incasso dell’acquirente. Inoltre, previa diffida e nel rispetto di un termine ragionevole, il venditore può rendere nota la cessione a titolo di garanzia, realizzare i crediti ceduti e richiedere all'acquirente di rendere nota la cessione a titolo di garanzia al cliente.
7. Qualora dimostri un interesse legittimo, l'acquirente è tenuto a fornire al venditore le informazioni necessarie per far valere i propri diritti nei confronti del cliente e a consegnargli la documentazione richiesta.
8. Durante il periodo di validità della riserva di proprietà, all'acquirente è vietato il pignoramento o il trasferimento a titolo di garanzia. La rivendita è consentita solo ai rivenditori nel corso della normale attività commerciale e solo a condizione che il pagamento del corrispettivo dell'oggetto della fornitura avvenga a favore dell'acquirente. L'acquirente deve inoltre concordare con l'acquirente finale che quest'ultimo acquisisca la proprietà solo a seguito di tale pagamento. In caso di pignoramenti, sequestri o altre disposizioni o interventi di terzi, l'acquirente è tenuto a informare immediatamente il venditore.
9. Qualora il valore realizzabile di tutti i diritti di garanzia spettanti al venditore superi l'importo di tutti i crediti garantiti di oltre il 10%, il venditore, su richiesta dell'acquirente, svincolerà una parte corrispondente dei diritti di garanzia. Il venditore ha la facoltà di scegliere tra diversi diritti di garanzia al momento dello svincolo.
10. Il rischio passa all'imprenditore al momento della consegna al vettore.

§ 5 Ritardo
1. L'acquirente cade in mora 10 giorni dopo la data di scadenza senza ulteriori spiegazioni da parte del venditore, qualora non abbia pagato il credito.
2. Gli interessi di mora ammontano al 9% in più rispetto al tasso di base vigente.
3. Il diritto del venditore di far valere ulteriori richieste di risarcimento danni rimane inalterato dalle disposizioni di cui sopra.

§ 6 Disposizioni finali
1. Alle presenti Condizioni Generali di Contratto e al contratto di vendita stipulato si applica esclusivamente il diritto tedesco, con esclusione della Convenzione delle Nazioni Unite sui contratti di vendita internazionale di beni mobili, qualora il cliente non sia un consumatore.
2. Qualora le parti siano commercianti registrati, per tutte le controversie derivanti dal presente contratto o ad esso relative, si concorda come foro competente la città in cui ha sede il venditore.
3. Qualora una o più clausole delle presenti condizioni generali di contratto dovessero risultare totalmente o parzialmente inefficaci, ciò non pregiudica la validità delle restanti disposizioni. 

Aggiornato al: 22/03/2022